»È¤¨¤ë¤ªÅ¹¥Ù¥¹¥È¥Ò¥Ã¥È¤Þ¤ë¤Ï¤ê·ÇºÜŹ¥ê¥¹¥È
¡Ö»È¤¨¤ë¤ªÅ¹¥Ù¥¹¥È¥Ò¥Ã¥È¡×¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ªÅ¹¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Þ¤ë¤Ï¤ê¤Ë¤Æ²áµî¤Ë¼èºà·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤ªÅ¹¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤Ï¤ê¤ÞÃϰè¤Î¥°¥ë¥á¥ê¥¹¥È¤È¤·¤Æ¡¢ËèÆü¤ÎÃϸµ¤Ç¤Î¥°¥ë¥á¥é¥¤¥Õ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Ãϰ褴¤È¤Ë·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãϰè̾¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¥Ú¡¼¥¸Æâ°Üư¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
ɱϩ ÌÀÀÐ ²Ã¸ÅÀî ¹âº½ »°ÌÚ ¤¿¤Ä¤Î
ÂÀ»Ò ÇÅËá °ðÈþ ²ÃÀ¾ ²ÃÅì ÀÖÊæ
º´ÍÑ »°ÅÄ »³ºê ¿·µÜ ÆüÀ¸ Ë­²¬
¾ëºê øϩ Ê¡ºê »ÔÀî ¿À²Ï ¿·¿À¸Í
¿À¸Í»ÔĹÅÄ¶è ¿À¸Í»ÔÀ¾¶è ¿À¸Í»Ô¿â¿å¶è ¿À¸Í»Ô¿ÜËá¶è ¿À¸Í»Ôʼ¸Ë¶è ¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è
¾®Ìî ÁêÀ¸ À¾ÏÆ ¾å·´

ɱϩ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
Ä«¤«¤é¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ!Ëþʢɬ»ê¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥«¥Õ¥§

Cafe Place Mu¡Ê¥ß¥å¥¦¡Ë
¥«¥Õ¥§

ɱϩ»Ô¾þËá¶èº£ºß²È7-69

079-233-5880
ÁÇŨ¤Ê»¨²ß¤È¥«¥Õ¥§¤Î¤ªÅ¹¡¦13 10 ÉÔÄêµÙ
¤³¤À¤ï¤ê¤¿¤Ã¤×¤ê200¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

¤³¡¼¤Ò¡¼¤ì¤¹¤È¤é¤ó¡¡Éòƺ²°¡Ê±ØÁ°Å¹¡Ë
¥«¥Õ¥§

ɱϩ»ÔÅì±äËö5-1

079-223-6660
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃ㡦17¡¡06 ̵µÙ
ÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤!¤Þ¤¿¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤ëÁϺîÏ¿©¤ÎŹ

¤ª¿©»ö½è¡¡¹§¤Õ¤¯
Ï¿©

ɱϩ»Ô¾þËá¶è»°Âð3-40-1

079-233-5138
¤´¤Á¤½¤¦¥É¥é¥¤¥Ö¡¦12 06 ÉÔÄêµÙ
¥ï¥¤¥óÁª¤Ó¤Ë̤俤顢ÀìÌçŹ¤Î¥½¥à¥ê¥¨¤ËÁêÃÌ

¥ï¥¤¥ó¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡¡¥³¥ì¥Ã¥È
¥ï¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×

ɱϩ»ÔÊ¡ÃæÄ®12

079-288-0388
¤³¤À¤ï¤êËÜ¡¦17 06 ̵µÙ
¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥é¥ï¡¼¤ä¥×¥ê¥¶¡¼¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¡¡¼«Ê¬¤Î´¶À­¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È

¥Õ¥é¥ï¡¼¥µ¥í¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡¡HOOP¡¡¥Õ¡¼¥×
²Ö

ɱϩ»Ô¸æÎ©Åì1-12-5

079-228-2581
13 06 ÆüÍËÆü
ǯ·î¤ò½Å¤Í¤ëÉ÷¹ç¤¤¤âÌ¥ÎÏ¡¡°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É

M's FACTORY
³×À½Éʲ°

ɱϩ»ÔÌ´Á°Ä®¶ÌÅÄ273-2

079-335-3811
¤Ï¤ê¤ÞÂç¿Í¤Î¤Ö¤é¤êι¡¦14 04 ²ÐÍËÆü
ËÜŹ ¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÎÁ¶â¤Ç¹âµé¤ÎÌþ¤·¤ò!Èè¤ì¤ò´¶¤¸¤¿¤é¿¼Ìë¤Ç¤âGO!

²¡¤ÃǦ¡¡ËÜŹ
¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó

ɱϩ»ÔÆî¾ò1-26

079-240-7145
¥é¥ó¥Á¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹¡¦12 10 ̵µÙ
¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥í¥óÊ»ÀߤÎÈþ¤òÄɵ᤹¤ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥«¥Õ¥§

Ìþ¤·²È¡¡¤Þ¤¡¤ë¡¡¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥í¥ó¡õ·òÈþÃã²°
¥«¥Õ¥§¡õ¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó

ɱϩ»Ô±äËö435-3¡¡¥í¥Ã¥¯¥·¥Æ¥£É±Ï©¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼1F

079-288-1414
ÁÇŨ¤Ê»¨²ß¤È¥«¥Õ¥§¤Î¤ªÅ¹¡¦13 04 ̵µÙ
Ï·Êޥѥ󲰤¬¼ê¤¬¤±¤ëÌó100¼ïÎà·¤¦½¼¼Â¤Î¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥«¥Õ¥§

¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥«¥Õ¥§ ¥³¥È¥Ö¥­
¥Ñ¥ó

ʼ¸Ë¸©É±Ï©»Ô¾¡¸¶¶è·§¸«96-7

079-237-5883
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃ㡦15 04 ²ÐÍËÆü
¥Ñ¥ê»Å¹þ¤ß¤ÎËܳÊÇɥѥó¤ÈÀäÉÊ¥Þ¥Õ¥£¥ó¤¬¤è¤ê¤É¤ê¤ß¤É¤ê

C¡Çest mieux¡Ê¥»¡¦¥ß¥å¡¼¡Ë
¥Ñ¥ó¡¦¥¹¥¤¡¼¥Ä

ɱϩ»ÔÀ¾¾±¹Ã30-3

079-299-3436
¤³¤À¤ï¤êËÜ¡¦14 12 ·îÍËÆü
¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆü¡Ë
ɱϩ±ØÁ°¤Ç¤ªÈè¤ì¥¹¥Ã¥­¥ê¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥¹¥¤¡¼¥Ä¤âÈÎÇä¡£

¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¥µ¥í¥ó¡¡Ìþ¤·²È¡¡¤Þ¤¡¤ë¡¡¥°¥é¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿É±Ï©Å¹
¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó

ɱϩ»Ô±ØÁ°Ä®188-1 ¥°¥é¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿4ÈÖ³¹Ãϲ¼1F

079-284-5544
¤µ¤½¤¤¤¿¤¤¤µ¤½¤ï¤ì¤¿¤¤¡¦12 10 ̵µÙ
¶Ã°Û¤ÎÇã¼èΨ95.3%¡£¼«Âð¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸ÅÃå¤Ï¼Î¤Æ¤º¤Ë¥ê¥æ¡¼¥¹

¥­¥ó¥°¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¡É±Ï©¾þËáŹ
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë

ɱϩ»Ô¾þËá¶èèúÌîÄ®118

079-231-0088
15 10 ÌÚÍËÆü
Ãϰè°åÎŤ˹׸¥¤·¤Æ100ǯ¡¡Í½ËÉÃæ¿´¤Ë¼«Ê¬¤Î»õ¤Ç³ú¤á¤ë´î¤Ó¤ò

Í­Êý»õ²Ê°å±¡
»õ²Ê

ɱϩ»ÔÊÆÅÄÄ®15-1 Á¥¾ìÅì¥Ó¥ë2F

079-293-1504
18 06 ¿å¡¦ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
ϤÎìÔÂô¡ßÂç½°µï¼ò²°¤Îµï¿´ÃÏ¡ªÉ±Ï©±Ø¤¹¤°¤ÎÂç¥Ð¥³¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê

µï¼ò²° ³ÚºÐ ɱϩ±ØËÌŹ ÊÌ´Û
µï¼ò²°

ɱϩ»Ô±ØÁ°Ä®324

079-280-4070
17 12 ÉÔÄêµÙ
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¡ß¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó ¥«¥é¥À¤¬´î¤Ö¿©¤È¥µ¥í¥ó¤ò¶Å½Ì¡ª

Ìþ¤·²È¤Þ¤¡¤ë¡¡É±Ï©ÄÔ°æÅ¹
¥«¥Õ¥§¡õ¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó

ɱϩ»ÔÄÔ°æ1-7-10

079-294-1848
18 08 ÌÚÍËÆü
Ë­É٤ʾ¦ÉÊÃμ±¤È¿®Íê¤Î¼ÂÀÓ¡¡ÌîµåÍÑÉÊÀìÌ珤ˤª¤Þ¤«¤»¤ò¡ª

¥Ù¡¼¥¹¥Ü¡¼¥ë¥·¥ç¥Ã¥× WIN
¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉÊ

ɱϩ»ÔÅÖËÙ1111-5

079-264-6546
»¨²ß¤Î¤¢¤ë¿´ÃϤ褤¤¯¤é¤· ²ÐÍËÆü
ÎФËÌþ¤µ¤ì¡¢Âç¿Í¤ÎÀŤ«¤Ê»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤ë¡¢¾®¤µ¤Ê±£¤ì²È

¥«¥Õ¥§¤æ¡¼¤ß¤ó
¥«¥Õ¥§

ɱϩ»Ôµ×ÊÝÄ®121¡¡µìÇŽ£¥Ï¥àÎÀ2F

079-289-1177
18 02 ²Ð¡¦ÌÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢Âè4¿åÍËÆü¡¢½ËÆü
¥×¥í¤Î¹ª¤ß¤Êµ»¤¬¸÷¤ë¡¡¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥é¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È

Olive
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢

ɱϩ»Ô¾þËá¶è»°Âð2-15

079-235-2223¡Ê¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ë
18 02 ¿åÍËÆü
¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¤²Ö¤¬Ìó100¼ï¡ª¥¢¥ì¥ó¥¸¤Î¥»¥ó¥¹¤â¸÷¤ëÀìÌçŹ

¤¾¤¦¤«²° ɱϩ¸µÄ®
Facebook¡Ö¤¾¤¦¤«²° ɱϩ¸µÄ®¡×¤Ç¸¡º÷
¤²Ö

ɱϩ»Ô¸µÄ®75-11 ¸µÄ®Åì¥Ó¥ë1F

079-255-7094
18 02 ²ÐÍËÆü
Ä®²È¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò»Ä¤·¤¿´²¤²¤ëϤζõ´Ö¤Ç¡¢Èþȱ&ÈþÈ©¤Å¤¯¤ê

Hairzone 326 »²ÆõΦ
Facebook¡ÖHairzone 326¡×¤Ç¸¡º÷
ÈþÍÆ¼¼

ɱϩ»Ô¾þËá¶èÅ·¿À102

079-234-0326
¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 02 ·îÍËÆü¡¢Âè1¡¦3¡¦5ÆüÍËÆü
ɱϩ¤Ç»Ý¤¤¤È±½¤Î¾ÆÆùʤ¬µµ»³¤Ë°Üž¤·¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¡ª

ÆÃÁªÆù¡¡ùþ»øÏº
Æù

ɱϩ»Ôµµ»³2-182

079-234-0129
ÇÅËá¤Î̾Ź¡¦18 02 ÌÚÍËÆü
¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¶µ¼¼¡¡¼¡¤Ï²¿¤òÉÁ¤³¤¦¤«¤Ê¡Ä

¥¢¥È¥ê¥¨Fumie
¶µ¼¼

ɱϩ»ÔÇòÄ»Âæ2-9-13

080-3793-2033
18 04 -
¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¥µ¥í¥ó¤Ç¼«Ê¬¤é¤·¤¤È±·¿¤Ë¡£Æü¾ï¤ò˺¤ì¤ëÌþ¤·¤Î±£¤ì²È

hair salon perhe
ÈþÍÆ¼¼

ɱϩ»ÔÂçÄŶèËÌÅ·ËþÄ®111

079-230-0155¡Ê´°Á´Í½ÌóÀ©¡Ë
18 12 ·îÍËÆü
¡Ö¿©¤Ù¤é¤ì¤ë²È¡×¡Öµ¢¤ê¤¿¤¤²È¡×¥³¡¼¥è¡¼¥Æ¥Ã¥¯

³ô¼°²ñ¼Ò¥³¡¼¥è¡¼¥Æ¥Ã¥¯¡¡É±Ï©¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹
½»Âð

ɱϩ»Ô¹­Èª¶èºÍ934-3

079-323-1580/0120-747-787
18 04 ¿å¡¢³Ö½µ²ÐÍËÆü
¡ÖÇØ»éµëÌý½ê¡×¼«Ê¬Î®¥ª¡¼¥À¡¼¤Ç¶Ë»ÝÇØ»é¥é¡¼¥á¥ó¤ò³Ú¤·¤à

¶Ë»ÝÇØ»é¥é¡¼¥á¥ó612
Instagram¡Öseabura612¡×¤Ç¸¡º÷
¥é¡¼¥á¥ó

ɱϩ»Ô¹­Èª¶èËÌÌîÄ®1-14-1

079-237-6882
18 04 ¤Ê¤·
ɱϩ±Ø¶á¤¯¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ÈÌþ¤·¤Î¼¼Æâ¶õ´Ö

¥¢¡¼¥Ð¥ó»õ²Ê¼¼
»õ²Ê

ɱϩ»ÔÆó³¬Ä®64 ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥Ç¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹¥Ó¥ë1F

079-283-1077
18 06 ¡½
¥­¥å¡¼¥È&ÈþÌ£¤·¤¤¡ª»×¤ï¤º¾Ð´é¤¬°î¤ì¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¥¹¥¤¡¼¥Ä

PINK PARTY SWEETS
¥¹¥¤¡¼¥Ä

ɱϩ»Ô»ÔÀî¶¶ÄÌ2-55-2¤Á¤í¤ê¤ó¥¿¥¦¥ó102

079-280-5312
¤·¤¢¤ï¤»¤´¤Ï¤ó88 ÆüÍËÆü¡Ê¤½¤Î¾µÙ¤ß¤¢¤ê¡£WEB¤Ç³Îǧ¤ò¡Ë
¡È¾­´ýGIRL¡É¥Ç¥Ó¥å¡¼¡ª¥×¥í¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¥Ï¥Þ¤ë

¥×¥í´ý»Î¿ÀµÈ¼·ÃʤÎÂçµÕž¾­´ý¶æ³ÚÉô
¶µ¼¼

ɱϩ»Ô±ØÁ°Ä®346 UBE2F

079-282-0840
18 08 ̵µÙ
¤ªÄí¤Î¤¢¤ë¿´Ë­¤«¤ÊÊë¤é¤·¡£²È²¤ÎÊѲ½¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾¯¤·¤º¤Ä´°À®¤ò

Assemble Garden
¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢

ɱϩ»ÔÀ¾È¬ÂåÄ®12-12-109

079-262-9242
18 08 ¿åÍËÆü¡¢Âè2¡¦4ÌÚÍËÆü
±ã²ñ¤ÏºÇÂç60̾¤Þ¤ÇOK!Á¯ÅÙÈ´·²¤ÎÃϵûÎÁÍý¤òÌë¤âÃë¤â

¤ª¿©»ö½è ɱϩ ´±Ê¼±Ò
Ï¿©

ɱϩ»Ô¸µ±öÄ®55 ´±Ê¼±Ò¥Ó¥ë

079-258-7772
18 08 ÆüÍËÆü¡ÊÅÚÍËÆü¤Ï¥é¥ó¥ÁµÙ¤ß¡Ë
ɱϩ½é¾åΦ¡¢¤Ï¤Þ¤°¤êÎÁÍýÀìÌçŹ¡ªÆüÂØ¤ê¤Îµû²ð¤È¤ª¼ò¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤ªÅ¹

²ÈÅç¿å»º
Ï¿©

ɱϩ»Ô¸âÉþÄ®24¡¡2£Æ

079-282-1230
18 08 ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü
À¤³¦¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤ë¹øÄˤËǺ¤à¿Í¤Î¤«¤±¤³¤ß»û

ɱϩ¥«¥¤¥í¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥Ã¥¯¥ª¥Õ¥£¥¹¡¡Ä¹Åļ£Îű¡
ÂÎ¥±¥¢

ɱϩ»Ô¸âÉþÄ®44¡¡ÄÅÅÄ¥Ó¥ë2F

079-225-0456
18 08 ÌÚÍËÆü¸áÁ°Ãæ¡¢ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü¡¢8/15¡¦16
Ä«¤Ó¤­·Ü¤ÎÁ¯ÅÙ¤¬·è¤á¼ê¡ªÀÊ¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ³ÈÄ¥°Üž¥ª¡¼¥×¥ó¡ª

Ä»ÎÁÍý¡¡¹õÌÚ²°
Ä»ÎÁÍý

ɱϩ»Ô»°º¸±ÒÌçËÙÀ¾¤ÎÄ®61

079-225-2588
18 08 ¿åÍËÆü
·ò¹¯Èþ¤Ç¤¢¤³¤¬¤ì¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£Âç¿Í½÷»Ò¤Î¥­¥ì¥¤¤ò³ð¤¨¤Æ15¼þǯ¡ª

Dusche hair
ÈþÍÆ±¡

ɱϩ»Ô¸æÎ©À¾6-1-1

079-299-5018¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 08 ·îÍËÆü¡¢Âè1ÆüÍËÆü¡¢Âè3²ÐÍËÆü¡¢8/12¡Á15
¼«Ëý¤Î¥½¡¼¥¹¤È½Ü¤Î¿©ºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¤ò¤ªµ¤·Ú¤Ë¡ª

¤ªÆù¤È¥Ñ¥¹¥¿¤Î¤ªÅ¹ Morimoto
Instagram¡Î@morimoto029¡Ï¤Ç¸¡º÷
¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó

ɱϩ»Ô·ª»³Ä®1

079-255-3433
18 10 ²ÐÍËÆü¡¦Âè2¿åÍËÆü
ʼ¸Ë¸©»º¿©ºà¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ÂΤÎÃæ¤«¤éÈþ¤È·ò¹¯¤ò±þ±ç¤¹¤ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¥¹¥¿¥ó¥É

DIVA COFFEE
¥«¥Õ¥§

ɱϩ»Ô±ØÁ°Ä®1881-1 ¥°¥é¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿É±Ï©¡ÊB1¡Ë4ÈÖ³¹

079-284-3455
18 10¡¦º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃã ÉÔÄêµÙ
·ë²Ì½Å»ë¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥µ¥í¥ó¡£ÂçÀڤʿͤØÂ£¤ê¤¿¤¤¤´Ë«Èþ¥á¥Ë¥å¡¼

¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥µ¥í¥ó MST ¡Áministry.three¡Á
Instagram¡Î@mst_esthetique¡Ï¤Ç¸¡º÷
¥¨¥¹¥Æ¡¦Ã¦ÌÓ

ɱϩ»Ô¹­Èª¶èÅì¿·Ä®3-66

079-230-0234¡Ê´°Á´Í½ÌóÀ©¡Ë
18 10 ÉÔÄêµÙ
ËÜÅö¤Ë»Ý¤¤±ö¥¿¥ó¤¬¤³¤³¤Ë¡ª35ǯ´Ö°¦¤µ¤ì¤ëÂç½°¤Î¾ÆÆù

¾ÆÆù¡¡Îµ
Æù

ɱϩ»ÔÀ¸ÌîÄ®16-1

079-289-3229
18 10 ¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï
Á϶Ȥ«¤é50;ǯ¤Î¿Íµ¤Ï²ۻÒŹ

ÏÂ²Û»Ò ±ÉʡƲ
ϲۻÒ

ɱϩ»Ô¿ÀÏÂÄ®146

079-282-0424
18 06 ¿åÍËÆü
¼«Âð¤Î¤è¤¦¤Ë¤¯¤Ä¤í¤²¤ë±£¤ì²È¤Ç ²ÈÅ礫¤éÆÏ¤¯¿·Á¯µû²ð¤È²ÈÄíÎÁÍý¤ò

¾Ð¼ò²° ¤Ò¤í¤¯¤ó
Instagram¡Ökichi0713hime0412¡×¡¢Facebook¡Ö¾Ð¼ò²° ¤Ò¤í¤¯¤ó¡×¤Ç¸¡º÷
µï¼ò²°

ɱϩ»Ô¾þËá¶è²¼ÌîÅÄ2-480-6

090-8527-2069
18 12 ·îÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤Ï±Ä¶È¡Ë
NY¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¶õ´Ö¤Ç¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë½÷»Ò²ñ¤ä¥Þ¥Þͧ¥é¥ó¥Á¡ª

cafe&dining ilcarina¡Ê¥¤¥ë¥«¥ê¡¼¥Ê¡Ë
¥«¥Õ¥§

ɱϩ»ÔË̾òÇ߸¶Ä®1300-1¡¡ARBRE¡¡PLUS

079-286-5103
19 02 ÌÚÍËÆü
ÂΤÎÃæ¤«¤éÈþ¤·¤¯¤Ê¤ê¤¿¤¤½÷À­É¬¸«¡ª¤Î¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¥í¥ó

Private Salon Sea¡¦Star¡Ê¥·¥¹¥¿¡¼¡Ë
¥¨¥¹¥Æ

ɱϩ»ÔÇòÉÍÄ®¹Ã744-5

079-245-2580
19 02 ·îÍËÆüÄêµÙ¡¢ÉÔÄêµÙ¡¢12/30¡Á1/3
Ìó»°ÀéÅÀ¤Î¤ªÆÀ¤Ê¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È²È¶ñ¤ò¤½¤í¤¨¤ëÂç·¿ÀìÌ珤¬É±Ï©¤ËÅо졪

¥Ó¥Ã¥°¥¦¥Ã¥É¡¡É±Ï©Å¹
²È¶ñ

ɱϩ»Ô¾þËá¶è¾åÌîÅÄ2-73

079-280-1715
19 02 ¿åÍËÆü¡¢12/31¡Á1/1


ÌÀÀÐ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
ϲۻҤÈÍβۻҤ¬Æ±µï¤¹¤ë¹¾°æ¥±Åç¤Î¾®¤µ¤Ê²Û»Ò¹©Ë¼

²Û»Ò¹©Ë¼ ¥½¡¼¥ì¥ë»³ºê
¥¹¥¤¡¼¥Ä

ÌÀÀлÔÂçµ×ÊÝÄ®À¾Åç816-5

078-947-6462
¤Ï¤ê¤Þ»ä¤Î¥¹¥¤¡¼¥ÄËÜ¡¦16 08 ·îÍËÆü
ÀΤʤ¬¤é¤Î¤¢¤Ã¤µ¤ê¥¹¡¼¥×¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£¤Ïʼç¤Î¼«¿®¤Îɽ¤ì

ÌͲ°¤¤¤Á¤Ê¤ê
¥é¡¼¥á¥ó

ÌÀÀлԵû½»Ä®À¶¿å457-7

078-944-3669
¥é¡¼¥á¥ó¥Ñ¥¹ËÜ¡¦13 06 ·îÍËÆü
°Â¤¯¤ÆÈþÌ£¤¤¤Î·èÄêÈÇ!ǽÅÐȾÅç̾ʪ¡Ö¤È¤êÌîºÚÆé¡×

¤¤¤Ê¤À²°
µï¼ò²°

ÌÀÀлÔÀ¾ÌÀÀÐÆîÄ®2-15-1

078-922-1760
Âç¿Í¤Î±ãËÜ¡¦12 12 ÆüÍËÆü
¤ªÃ뤫¤é¤Î³èư¤Ë¥¨¡¼¥ë¡ÁÀ¼±ç¡Á¤ò

µÊÃã¡¡YELL
µÊÃã

ÌÀÀлÔËÜÄ®2-9-6 RSËÜÄ®¥Ó¥ë2F

078-203-5655
ÁÇŨ¤Ê»¨²ß¤È¥«¥Õ¥§¤Î¤ªÅ¹¡¦14 02 ÅÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¡£ÃËÀ­¤âÄ̤¤¤ä¤¹¤¤¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó

HAIR SALON CARLOTTA
ÈþÍÆ¼¼

ÌÀÀлԵû½»Ä®½»µÈ2-23-27

078-915-8939¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
16 02 ·îÍËÆü¡¢Âè2¡¦3²ÐÍËÆü
Êë¤é¤·¤Ë¥ï¥¯¥ï¥¯¤ò¥×¥é¥¹¡ªDIY»¨²ß¡õ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤«¤éµ¤·Ú¤ËÁêÃ̤ò

WAKU¡ÜAKASHI
Facebook¡ÖWAKU+AKASHI¡×¤Ç¸¡º÷
»¨²ß

ÌÀÀлÔÂçµ×ÊÝÄ®¤æ¤ê¤Î¤­ÄÌ2-2-1 AKASAKA HILLS 2F

078-937-1660
»¨²ß¤Î¤¢¤ë¿´ÃϤ褤¤¯¤é¤·¡¦17 04 ÌÚÍËÆü¡¢Âè1¡¦3ÆüÍËÆü¡¡¢¨Î×»þµÙ¶È¤¢¤ê
¥¸¥ã¥º¤òݤ­¤Ê¤¬¤éËܳÊÏ¿©¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¤Ç³Ú¤·¤¤°ìÌë¤ò

Standing Shop Bar Moustache¡Ê¥à¥·¥å¥¿¥Ã¥·¥å¡Ë
Facebook¡ÖÅÚ»³ shot bar moustache¡×¤Ç¸¡º÷
¥Ð¡¼

ÌÀÀлԵû½»Ä®À¶¿å2187

080-3846-5151
17 12 ÆüÍËÆü
¶ú¥«¥Ä&¥«¥ì¡¼¤Î¿Íµ¤ÀìÌ珤¬ºÇ¶¯¥³¥é¥Ü¡ª¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤âOK

¶ú¥«¥Ä¥«¥ì¡¼ÀìÌçŹ taku-matsu
¥«¥ì¡¼

ÌÀÀлÔÀ¾ÌÀÀÐÆîÄ®2-13-4

078-920-9455
18 02 ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü¤Î·îÍËÆü
Å·Á³¹ÚÊì¤ä»Ô¾ì¤Î¿·Á¯¿©ºà¤ò»È¤Ã¤¿¼ïÎàË­É٤ʾƤ­¤¿¤Æ¥Ñ¥ó¡ª

BAKERY 802
¥Ñ¥ó

ÌÀÀÐ»ÔÆ£¹¾1053-2-105

078-940-6621
18 02 ¿åÍËÆü
ÌÀÀнé¤Î24»þ´Ö¥¸¥à¤Ê¤é¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯¡¢¥¹¥­¥Þ»þ´Ö¤Ë±¿Æ°¡ª

WORLD¡ÜGym Âçµ×ÊÝÀ¾Å¹
¥¸¥à

ÌÀÀлԵû½»Ä®¶â¥öºê63-1¡¡¥¤¥ª¥óÂçµ×ÊÝÀ¾¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼Æâ1F

078-936-5570
18 06 ̵µÙ
¼«Âð¤Ç¤Î¤ªÀ¤Ï䬯ñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ç¯Ï·¤¤¤¿°¦¸¤¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª¤Þ¤«¤»

Senior care salon for dog Caramelpapa
²ð¸îưʪ¥Û¡¼¥à

ÌÀÀлÔÎÓ3-14-13

078-939-5208
18 06 ̵µÙ
Ìþ¤·¤Î»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ç¡¢Äˤ¤»×¤¤¤ò¤¹¤ëÁ°¤ËÄê´ü·ò¿Ç¤ò

¤¯¤í¤À»õ²Ê
»õ²Ê

ÌÀÀлÔÀ¾¿·Ä®2-4-16

078-923-5611¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 06 ¿å¡¦ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
ºÇÀèü¤ÎÀßÈ÷¤Ç¡¢À©Å٤ι⤤¼£ÎŤò¡£±ØÁ°¤ÇÄ̤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÆüÍË¿ÇÎŤâ

°åÎÅË¡¿Í¼ÒÃÄ¡¡ÀîȪ»õ²Ê°å±¡¡¡ÌÀÀбØÁ°»õ²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
»õ²Ê

ÌÀÀлÔÂçÌÀÀÐÄ®1-6-1¡¡¥Ï¥Ô¥ª¥¹¤¢¤«¤·3F

078-915-2525¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 06 ½ËÆü
¿ÈÂΤˤâÃϵå¤Ë¤âÍ¥¤·¤¤¡¢À¤³¦¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ä¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥Õ¡¼¥É

Mondo Natura
Facebook¡ÖMondo Natura @shizensekai¡×¤Ç¸¡º÷
¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯

ÌÀÀлÔÂçµ×ÊÝÄ®±ØÁ°2-8-15

080-2519-4925
18 08 ·îÍËÆü
ÌÀÀбإ¹¥°¡ª½÷À­¹¥¤ß¤Î±£¤ì²È¥«¥Õ¥§¤Ç¥ª¡¼¥ë¥¿¥¤¥àOK¤Î¥×¥Á½÷»Ò²ñ

Cafe Nachika
¥«¥Õ¥§

ÌÀÀлÔËÜÄ®1-2-23¡¡K'S¥Ó¥ë2F

078-914-5760
18 08 ÉÔÄêµÙ¡Ê¤ªÅÅÏädzÎǧ¤ò¡Ë
¤ªÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¡¢¾®Çþ¤ÎÌ£¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤¹¤ëÂÀ¤á¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈÌͤ˥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÂç¡ù

¤é¤¡ÌÍ ¤·¤ó
¥é¡¼¥á¥ó

ÌÀÀлԸ§Ä®1-3-15

078-925-0067
18 08 ²ÐÍËÆü¡¢Âè3¿åÍËÆü
Ìë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤â¤¦¤ì¤·¤¤¡ªµï¼ò²°ÎÁÍý¤È´ÚήÎÁÍý¤¬°ìÅ٤˳ڤ·¤á¤ëŹ¢ö

¤ï¤¬²È
´ÚήÎÁÍý

ÌÀÀлÔÂçµ×ÊÝÄ®À¾Åç769-2

078-946-0190
18 10 ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü
¿·Á¯ÁǺà¤Î¿ô¡¹¤òú¤äÏΤǾƤ­¾å¤²¤ë¡¢¹á¤Ð¤·¤¤¹á¤ê¤¬¿©Íߤò¤½¤½¤ë

·Ü¤¢¤¨¤º¤è¤Ã¤Æ¤Æ¼Ë¡Ê¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤è¤Ã¤Æ¤Æ¤ä¡Ë
µï¼ò²°

ÌÀÀлÔÂçÌÀÀÐÄ®1-8-8¡¡Â¹½õ¥Ó¥ë1F

078-940-9365
19 02 ¿åÍËÆü¡ÊÉÔÄêµÙ¡Ë¡¢12/31¡Á1/4
¥Ø¥ë¥·¡¼¡õ¥³¥é¡¼¥²¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¡¡½÷À­¤Ë´ò¤·¤¤¿·´¶³Ð¡ª¥¯¥¸¥éÇòÅò¤é¡¼¤á¤ó

¥¯¥¸¥é²°
¥é¡¼¥á¥ó

ÌÀÀлÔÀ¾ÌÀÀÐÆîÄ®2-13-4

078-920-9455
090-6321-5876
19 02 ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü¤Î·îÍËÆü¡¢12/30¡Á1/3

²Ã¸ÅÀî
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¥Û¥ë¥â¥ó¤Î¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¤¬ÀªÂ·¤¤¡¡°ìƬÇ㤤¤Ê¤é¤Ç¤Ï°µ´¬¤ÎÉʤ¾¤í¤¨!

¾ÆÆù¡¦Æéʪ¡¡Ë̵Á
¾ÆÆù

²Ã¸ÅÀî»ÔÈø¾åÄ®ÃÓÅÄ404-5

079-424-1823
¥°¥ë¥áÂç¿Þ´Õ¡¦18 10 ¿åÍËÆü
JRÅì²Ã¸ÅÀî±ØÅÌÊâ1ʬ°ÊÆâ¡¡Ì뤪¤½¤¯¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë±£¤ì²ÈŪ¥«¥Õ¥§

Cafe Pea Berry
¥«¥Õ¥§

²Ã¸ÅÀî»ÔÊ¿²¬Ä®¿·ºß²È2-264-5

079-423-0115
¤³¤À¤ï¤êËÜ¡¦13 10 ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
¤ß¤ó¤Ê¤¬¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡¢Í¥¤·¤¤ÎÁÍý¤Èµ¤»ý¤Á¤òÆÏ¤±¤¿¤¤¡Ä

¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥­¥Ã¥Á¥ó
¥ì¥¹¥È¥é¥ó

²Ã¸ÅÀî»ÔÊÌÉÜÄ®ÊÌÉÜ522-1

079-437-5955
¥°¥ë¥áÂç¿Þ´Õ¡¦¥é¥ó¥Á¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹ ²ÐÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¡¢±Ä¶È¡Ë
¥«¥Ã¥Èµ»½Ñ¤¬¸ý¥³¥ß¤ÇɾȽ!¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤΰ¿´¥µ¥í¥ó

Lyri¡õMiiÈþÍÆ¼¼
ÈþÍÆ¼¼

²Ã¸ÅÀî»ÔÌî¸ýÄ®ºä¸µ68-1

079-422-2270¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
ÁÇŨ¤Ê»¨²ß¤È¥«¥Õ¥§¤Î¤ªÅ¹ ·îÍËÆü¡¢Âè2¡¦3²ÐÍËÆü
¤ª¼êº¢²Á³Ê¤È¥­¥å¡¼¥È¤ÎξÊý³ð¤¦¡¢¥­¥Ã¥º¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡ª

Macaron
»Ò¤É¤âÉþ

²Ã¸ÅÀî»ÔÊ¿²¬Ä®À¾Ã«209-12

079-456-0245
16 02 ²ÐÍËÆü
¿å¾øµ¤¤È¤È¤â¤Ë¾Æ¤¯¤«¤é¤·¤Ã¤È¤ê¥¸¥å¡¼¥·¥£¡¡»Ý¤ß¶Å½ÌÆù¤Ï¥³¥¹¥Ñ¤âÈ´·²

¥¹¥Æ¡¼¥­M
¥¹¥Æ¡¼¥­

²Ã¸ÅÀî»Ô»ÖÊýÄ®Ì214-1

079-452-3889
18 02 ¿å¡¦ÌÚÍËÆü
ÈëÅÁ¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ÎËܳÊÇÉ¥«¥ì¡¼¤¬¾ï¼±¤Ï¤º¤ì¤Î°ì»®250±ß¡ª

NICONICO CURRY ÊõÅÂËÜŹ
Instagram¡Ö@niconico curry¡×¤Ç¸¡º÷
¥«¥ì¡¼

²Ã¸ÅÀî»ÔÊÆÅÄÊ¿ÄÅ456

079-433-2222
18 02 ̵µÙ
¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ÇÍ¥²í¤Ë²á¤´¤¹¡¡¤³¤À¤ï¤ê¤Î¿©ºà¤Î¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

cafe¡õrestaurant grove
¥«¥Õ¥§¥ì¥¹¥È¥é¥ó

²Ã¸ÅÀî»Ô»ÖÊýÄ®Âçß·662-9

079-452-3870
¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏ ÉÔÄêµÙ
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÀì°½÷À­¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤¬¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¡¢¥Ü¥Ç¥£¥á¥¤¥¯¤·¤¿¤¤¡¢¤½¤ó¤Ê½÷À­¤ò´°Á´¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª

TAKE ONE PERSONAL TRANING STUDIO
¶µ¼¼

²Ã¸ÅÀî»ÔÊ¿²¬Ä®¿·ºß²È1-263-5

079-498-1252¡Ê´°Á´Í½ÌóÀ©¡Ë
18 06 ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü
¤ªÞ¯Íî¶õ´Ö¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¿¹ñÀÒÎÁÍý

¿¹ñÀÒ¤¹¤Ñ¤¤¤¹BAL Vivienne
Facebook¡ÖVivienne¿¹ñÀÒ¥¹¥Ñ¥¤¥¹BAL¡×¤Ç¸¡º÷
¥Ð¥ë

²Ã¸ÅÀî»ÔÊ¿²¬Ä®¤Ä¤Ä¤¸Ìî2¡¡¤Ä¤Ä¤¸Ì¥Ù¥Ë¥å¡¼6

080-1469-6314
18 08 Æü¡Á²ÐÍËÆü¡¢6/24¡Á30¤ÏµÙ¤ß
Ãϰè¤ËÍ¥¤·¤¤¥«¥Õ¥§¡ù¤æ¤Ã¤¿¤ê»þ´Ö¤ÎÄêÈÖ¤Ë

Sala-Solatio
¥«¥Õ¥§

²Ã¸ÅÀî»ÔÅì¿ÀµÈÄ®¾£ÅÄ503-1

070-1833-2488
18 08 ¤Ê¤·¡ÊÆÃ°ÛÆü½ü¤¯¡Ë
¾É¾õ¤ò¸«¶Ë¤á¤Æº¬Ëܤ«¤é²þÁ±¡£¥Õ¥ë¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¤Î»Ü½Ñ¥×¥é¥ó

¤¤¤ï¤ßÀ°¹ü±¡
À°¹ü

²Ã¸ÅÀî»Ô²Ã¸ÅÀîÄ®²Ï¸¶259-7 1³¬A¹æ

079-497-7703¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 08 ¿åÍËÆü¡¢ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
ÆüÍËÆü¤ÏÃëÆÝ¤ß¤âOK!²Ã¸ÅÀî¤Î¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ë±£¤ì²È

»û²ÈÄ®¼ò¾ì¡¡µ¨¡Ê¤È¤­¡Ë
¼ò¾ì

²Ã¸ÅÀî»Ô²Ã¸ÅÀîÄ®»û²ÈÄ®346-1¡¡¥Û¥Ã¥¿¡¼¥º111

079-498-1160
18 12 ÉÔÄêµÙ
¤ª¤È¤Ê¤«¤ï¤¤¤¤²Ö¤ÎÌ¥ÎϤ˿¨¤ì¡¢ÂæÏÑ¡õÃæ¹ñÃã¤â´®Ç½¤Ç¤­¤ëÈóÆü¾ï¶õ´Ö

Hana¡¡Cafe Catwalk¡Ê¥Ï¥Ê¥«¥Õ¥§¡¡¥­¥ã¥Ã¥È¥¦¥©¡¼¥¯¡Ë
¥«¥Õ¥§

²Ã¸ÅÀî»Ô²Ã¸ÅÀîĮͧÂô382-3

079-498-1390
19 02 ²Ð¡¦¿åÍËÆü¡öǯËöǯ»Ï¤Ï12/31¤Þ¤Ç±Ä¶È¡£Ç¯»Ï¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¡£
¤³¤³¤Ë½¸¤¨¤Ð³§¤¬¾Ð´é¤Ë¡¡¿©¤Ù¤Æ¡¢¤¦¤¿¤Ã¤Æ¡¢°û¤ó¤Ç¡¢²ñÏäâÃÆ¤à¡ª

Cafe de mmj¡Ê¥«¥Õ¥§¡¦¥É¡¦¥¨¥à¥¨¥à¥¸¥§¥¤¡Ë
¥«¥Õ¥§

²Ã¸ÅÀî»ÔÊ¿²¬Ä®¿·ºß²È2212-24

090-3709-0702
19 02 Æü¡¦·îÍËÆü¡¡¡öÎ×»þµÙ¶È¤¢¤ê¡¢12/31¡Á1/5
¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¥È¥ê¥Þ¡¼Îò20ǯ¤Î¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤Ë¤ªÇ¤¤»¡ª

Dog¡¡Salon RAY
¥Ú¥Ã¥È

²Ã¸ÅÀî»ÔÌî¸ýÄ®Ìî¸ý533-2¥ß¥ì¥ß¥¢¥à¥ô¥£¥ì¥Ã¥¸A¡¡Ìî¸ý¸ø±àÁ°

080-3117-5378
19 02 ÅÚÆü½Ë
¡Ö¤³¤ó¤Ê¥Ô¥¶¤¬¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡×¤¬Á´¤Æ1000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

ÀÐÍÒPizza HIDEAWAY
¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó

²Ã¸ÅÀî»Ô»ÖÊýÄ®¹âȪ168-7

080-7748-9025
19 02 ¤Ê¤·

¹âº½
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¶õ´Ö¤Î¼«²ÈÀ½¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ç¤Û¤Ã¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹

¤Ï¤ÞÃã
¥«¥Õ¥§

¹âº½»ÔÊÆÅÄÄ®¸Å¿·275-27

080-9160-8603
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃ㡦17 10 Âè1¡¦3ÆüÍËÆü
¡Ö¤Ë¤¯¤Æ¤ó¤Î²ñ¡×¸µ²ñŤΤªÅ¹ ¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥ß¥Ê¥ßÆÃÀ½¤Ë¤¯¤Æ¤ó¤â¡ª

¥ß¥Ê¥ß
¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­

¹âº½»Ô¹Ó°æÄ®Ãæ¿·Ä®6-25

079-442-4846
¥°¥ë¥áÂç¿Þ´Õ¡¦12 10 Âè1¡¦3²ÐÍËÆü(Êѹ¹¤¢¤ê)
¿·¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥á¥Ë¥å¡¼Åо졪¤¿¤ë¤ß¡¦¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î¤ªÇº¤ßÈ©¤Ë

Petit bonheur¡Á¥×¥Á¡¦¥Ü¥Ì¥¨¡¼¥ë¡Á
¥¨¥¹¥Æ

¹âº½»ÔÁ¾º¬Ä®2761-5¡¡¥µ¥ó¥Õ¥§¥¹¥¿A101

080-1505-8368
¡Ê´°Á´Í½ÌóÀ©¡Ë
18 02 ÉÔÄêµÙ
Ä«¤Ó¤­¤ÎÇŽ£É´Æü·Ü¤äâÇϤɤê¤ò¡¢¤ªÁںڤ䤪ÊÛÅö¡¢µï¼ò²°¤Ç

»ºÃÏľÁ÷ú²Ð¾Æ¤ä¤­¤È¤ê¡¡¤È¤êΤ
ÆùÎÁÍý

¹âº½»Ô°ËÊÝÄ®Ãæ¶Ú254-1

079-447-8391
18 06 ÌÚÍËÆü
Ä̤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢°Â¿´¤·¤Æ»õ¤òǤ¤»¤é¤ì¤ë¹©Éפ¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª

¤«¤Þ¤À»õ²Ê°å±¡
»õ²Ê

¹âº½»Ô¹âº½Ä®Ä«ÆüÄ®2-15-6

079-442-4082
18 06 ¿å¡¦ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü

»°ÌÚ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
ÎФ¬µÖ¤ÎÂÀÍۤϡ¢¤¬¤Ã¤Ä¤ê·Ï¤ÎÍê¤â¤·¤¤Ì£Êý!

Í賓ÎÂÀÍÛ
Íο©

»°ÌÚ»ÔÎФ¬µÖÄ®Åì1-1-20

0794-84-2235
¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏ¡¦¥é¥ó¥Á¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤ªÅ¹ ·îÍËÆü
»Íµ¨¤Î¼êºî¤êϲۻҤËËܳÊàÝàê¡¡ÆüËÜÄí±à¤òį¤á¤Æ¤æ¤ë¤ê¤È²á¤´¤¹

àÝàê°Ã¡¡àݽ¸¡¡kasyuËÜŹ
µÊÃã

»°ÌÚ»ÔÊ¡°æ»úȬȨë2165-1

0794-82-6117
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃ㡦16 12 ̵µÙ
¥Ñ¥ê¥Ã¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¥â¥Á¥â¥Á¤Î¿ÅÍҾƤ­¡ªËܾì¥Ê¥Ý¥ê¥Ô¥Ã¥Ä¥¢ÀìÌçŹ

Pizzeria del Mare¡Ê¥Ô¥Ã¥Ä¥§¥ê¥¢¡¡¥Ç¥ë¥Þ¡¼¥ì¡Ë
Facebook¡ÖPizzeria del Mare¡×¤Ç¸¡º÷
¥Ô¥Ã¥Ä¥¢

»°ÌÚ»Ô»ÖÀ÷Ä®Ãæ¼«Í³¤¬µÖ3-255

0794-78-0105
¥°¥ë¥á¥×¥ì¥ß¥¢¥à2015¡¦16 06 ÌÚÍËÆü¡¢Âè1¡¦3¿åÍËÆü
Ĺǯ³¤¯¤Þ¤Á¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡£ÀܵҤΤ¢¤¿¤¿¤«¤µ¤È¾®Çþ¤ÎÌ£¤ò³ú¤ß¤·¤á¤Æ

¼êºî¤ê¤Î¥Ñ¥ó¡¡¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì
¥Ñ¥ó

»°ÌÚ»ÔÎФ¬µÖÄ®ËÜÄ®1-2-2

0794-84-1083
¥°¥ë¥á¥×¥ì¥ß¥¢¥à2015¡¦14 12 ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
ËÜÅö¤ËɬÍפʿ©»ö¤Î¼è¤êÊý¡¢ºß¤êÊý¤ò¤ªÅÁ¤¨¤·¤Þ¤¹

Lau'ai ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¡¼¥É¥¹¥¯¡¼¥ë¡Êµì¡§Lau'ai¤Ï¤¦¤¹¡¡Nishimura Raw Food School¡õCafe¡Ë
¶µ¼¼

»°ÌÚ»Ô»ÖÀ÷Ä®Ãæ¼«Í³¤¬µÖ2-405-3

0794-84-2515
16 12 ÉÔÄêµÙ
¢¨¥¹¥¯¡¼¥ë³«ºÅ»þ¥«¥Õ¥§¤Ï¥¯¥í¡¼¥º¡£»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤ò¡£
´ØÀ¾¤Î²È·Ï¥é¡¼¥á¥ó¤ÎĺÅÀ¤òÌܻؤ¹¡¡ÏÃÂê¤Î±öÆÚ¹ü¤¬Åо졪

¤é¡¼¤á¤ó ¶×°í²È
¥é¡¼¥á¥ó

»°ÌÚ»ÔÊ̽êÄ®¾®ÎÓ734-3

0794-83-7277
18 08 ̵µÙ
ÄˤߤνФˤ¯¤¤¿ÈÂΤŤ¯¤ê¤òÌܻؤ¹¡¡¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°½Å»ë¤ÎÀ°¹ü±¡

¤¿¤±¤ÀÀ°¹ü±¡¡¡»°ÌÚ±¡
À°¹ü±¡

»°ÌÚ»Ô»ÖÀ÷Ä®ÀÄ»³6-151-1

0794-87-8055
¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 02 ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü¡¢ÅÚÍËÆü¤Î¸á¸å

¤¿¤Ä¤Î
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¶Ã¤­¤ÎϢ³!ÉÊ·¤¨Ë­ÉÙ¤ÊÇ䏤âɬ¸«!

¤½¤¦¤á¤ó¤ÎΤ¡¡Í¬ÊÝǵ»å¡¡°Ã
¤¦¤É¤ó¡¦¤½¤Ð

¤¿¤Ä¤Î»Ô¿À²¬Ä®±ü¼56

0791-65-9000
¤·¤¢¤ï¤»Âç¿Í»þ´Ö¡¦14 08 ·îÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ¡Ë

ÂÀ»Ò
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
²¹¤«¤ß¤¢¤Õ¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥ÉºîÉʤ¬¤º¤é¤ê¡¡¸ÄÀ­Ë­¤«¤ÊÊõÀÐÈ¢

¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡õ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥°¥Ã¥º¥·¥ç¥Ã¥×¡¡Exlan
»¨²ß

ͬÊÝ·´ÂÀ»ÒÄ®ÅìÆî363¡¡EXstageÉßÃÏÆâ

0120-277-468
Æüµ¢¤ê²¹Àô¤È²Ö¤á¤°¤ê¡¦15 10 ¿åÍËÆü¡¢Âè1¡¦3ÌÚÍËÆü

ÇÅËá
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
ÇÅËáÄ®¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¾Æ¤­Î©¤Æ¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó

bakery Mirabelle
¥Ñ¥ó

²Ã¸Å·´ÇÅËáÄ®¸ÅµÜ440-7

078-219-2845
Æüµ¢¤ê²¹Àô¤È²Ö¤á¤°¤êvol.2¡¦18 02 ÆüÍËÆü¡¢Âè1¡¦3·îÍËÆü
¹õÌÓÏÂµí¡¦¹ñ»ºµí¤ò¡¢¤ª¼ê·Ú¤Ë¡¢¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ì£¤ï¤¨¤ë¹¬¤»

¾ÆÆù¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¤è¤Ä¤ÐÄâ
¾ÆÆù

²Ã¸Å·´ÇÅËáÄ®¸ÅÅÄ3-3-26

079-436-3428
18 06 Âè2¡¦3ÌÚÍËÆü¡¢¤½¤Î¾ÉÔÄêµÙ¤¢¤ê
´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë´ó¤êꤦ»ÑÀª¤Ç¼£ÎŸå¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥µ¥Ý¡¼¥È

¤¿¤«¤Ï¤·»õ²Ê°å±¡
»õ²Ê

²Ã¸Å·´ÇÅËáÄ®ÅìËÜÁñ1-2-3 Ê¡ÅÄ¥Ó¥ë202

0794-35-3081
18 06 Âè2¡¦4¿åÍËÆü¡¢ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
Åìµþ¤Î¿Íµ¤Å¹¤¬´ØÀ¾½é¾åΦ¡ªÊʤˤʤëÆüËܤξ¼ÏÂ¥«¥ì¡¼¤ÎÌ£

Æüǵ²°¥«¥ì¡¼¡¡ÇÅËá
¥«¥ì¡¼

²Ã¸Å·´ÇÅËáÄ®ÆîÂçÃæ3-2-7

079-490-5800
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃã Âè1¡¦3²ÐÍËÆü

°ðÈþ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯¡ªÌ£Á¹¤ÈÃÏÌîºÚ¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¸Å̱²È¥«¥Õ¥§

¸Å̱²È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¡°ð¶õ¡¡ina-sora
¥«¥Õ¥§

²Ã¸Å·´°ðÈþÄ®²Ã¸Å2753-1

079-497-0173
18 02¡¦º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃã ̵µÙ

²ÃÀ¾
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
Àè¿Í¤Îµ»¤òº£¤Ë¤Ä¤Ê¤°Ï¤ΰìÅÀ¤â¤Î¡£Ëè·î¤Î¼ê»Å»ö¶µ¼¼¤â¹¥È¿¶Á

¸Å̱²È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥«¥Õ¥§¡¡Ï¤ÎÍ·¤Ó¡¡¤Ò¤Õ¤ß
»¨²ß¡¡¥«¥Õ¥§

²ÃÀ¾»ÔÀÄÌîÄ®323-1

0790-20-5649
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃ㡦16 12 Æü¡¦·î¡¦²ÐÍËÆü
100¼ï°Ê¾å¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¿ï»þ¾Æ¤­Î©¤Æ¤Ç¡ª

¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡¡¥°¥ê¥à
¥Ñ¥ó

²ÃÀ¾»ÔË̾òÄ®²£Èø463-1

0790-43-0811
¤Ï¤ê¤Þ»ä¤Î¥¹¥¤¡¼¥ÄËÜ¡¦17 04 ¿åÍËÆü
¿·Á¯¤Ç´Å¤¯¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¤¤¤Á¤´¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÌ£¤ï¤Ã¤Æ

¤«¤°¤äÇÀ±à
ÇÀ±à

²ÃÀ¾»ÔÂç¼Į54

0790-48-2520
¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏ ²ÐÍËÆü
ÃúÇ«¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤Âбþ¤Ë¡¢ÃÏÊý¡¦ÃϸµÁÐÊý¤«¤éÍ象¤¬Â¿¤¤»õ°å¼Ô¤µ¤ó

ÃÝÃæ»õ²Ê¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
»õ²Ê

²ÃÀ¾»ÔË̾òÄ®²£Èø304-1

0790-43-0043¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 06 ÌÚÍËÆü¡¦Âè1¡¦3ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü

²ÃÅì
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
Æù¤Î»Ý¤µ¤ò¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ë¼Â´¶!ÏÂµí¥¹¥Æ¡¼¥­¡õ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°

¥«¥Õ¥§¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¥ï¥¤¥ë¥É¥À¥Ã¥¯
¥«¥Õ¥§¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó

²ÃÅì»ÔÂçȪ1468-3

0795-46-0547
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃ㡦16 12 ·îÍËÆü
(½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ)
´µ¼Ô¤µ¤ó¤È¤ÎÂÐÏäòÄ̤¸¤Æ¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Î·ò¹¯¤òÀµ¤·¤¯¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹

¤ä¤¹¤ª¤«»õ²Ê°å±¡
»õ²Ê

²ÃÅì»Ô¿·Äê487

0795-46-1231¡ÊͽÌóÀ©¡Ë
18 06 ¿åÍËÆü¤Î¸á¸å¡¢ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü

ÀÖÊæ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
ÂΤËÍ¥¤·¤¤¼«²ÈÀ½¹ÚÊì¤Î¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤¬3·î1Æü¥Ë¥å¡¼¥ª¡¼¥×¥ó¡ª

¥Ñ¥óNo.369
¥Ñ¥ó

ÀÖÊæ»ÔÈøºê3945-2

0791-56-5489
18 06 ¿å¡¦ÆüÍËÆü
Å´ÈÄ¥¹¥Æ¡¼¥­¡õ³¤Ï·¤Î¿Íµ¤Å¹¤Ë¡¢ÂÔ˾¤ÎÀÖÊæ²´éÚ¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¿·Åо졪

¤¨¤Ó¤È¥¹¥Æ¡¼¥­¡¡¤ª¤µ¤­¡¡¤«¤â¤á²°¡¡¾ëÀ¾´Û
¥¹¥Æ¡¼¥­

ÀÖÊæ»ÔϻɴÌÜÄ®27-2
0791-42-2890
19 02 ¿åÍËÆü¡¢12/31¡¢1/1

»³ºê
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¼µ°À¤ÎË­¤«¤Ê¼«Á³¤ÎÃæ¤ËÐʤౣ¤ì²ÈŪ¤Ê¥°¥ë¥á¥«¥Õ¥§

¸Å̱²È¥«¥Õ¥§µÜ²í
Twitter¡ÖgnRwG2pkOFPumPC¡×¡¿Instagram¡Ö@kominkamiyabi¡×¡¿Facebook¡Ö¸Å̱²È¥«¥Õ¥§ µÜ²í¤ß¤ä¤Ó¡×¤Ç¸¡º÷
¥«¥Õ¥§¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó

¼µ°À»³ºêÄ®¾åÈæÃÏ541

0790-71-0118
º£¡¢ÏÃÂê¤Î¥«¥Õ¥§¡õµÊÃã ·îÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ¡Ë

øϩ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
øϩ¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤Þ¤ë¤´¤ÈÀª¤¾¤í¤¤¡¡½Ü¤ÎÌ£³Ð¤ò¿©¤Ù¿Ô¤¯¤¹!

¾¾ÍÕ¼÷»Ê
¼÷»Ê

Æî¤¢¤ï¤¸»Ô¹­ÅĹ­ÅÄ528-1

0799-45-1019
¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏ¡¦18 04 ̵µÙ

Ê¡ºê
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

»ÔÀî
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

¿À²Ï
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

¿À¸Í»ÔĹÅĶè
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

¿À¸Í»ÔÀ¾¶è
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¥·¥§¥Õ¤Î¸ÄÀ­¤¬¸÷¤ëËܳʥ¤¥¿¥ê¥¢¥ó¤òËܾì¤Î³¹Ê¤ߤÇ

¥°¥í¡¼¥Ö¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥Ê¡¼¥Î À¾¿ÀÃæ±ûŹ
¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó

¿À¸Í»ÔÀ¾¶èäñÂæ5-2-5

078-993-1033
¥°¥ë¥áÂç¿Þ´Õ¡¦16 06 ¿åÍËÆü
¡ÊÉÔÄêµÙ¡Ë
60¼ï¤Î±ÉÍÜÀ®Ê¬¤ò´Þ¤ßÌ£Îɤ·ÈþÍÆ¤ËÎɤ·¤Î̵Æó¤Î¥¹¡¼¥×

¥Û¤Ã¥Ý²° Ê¿ÌîŹ
¥é¡¼¥á¥ó

¿À¸Í»ÔÀ¾¶èÊ¿ÌîÄ®²¼Â¼»ú»³²¼302

078-963-3133
¥é¡¼¥á¥ó¥Ñ¥¹ËÜ¡¦16 02 ̵µÙ
¥Ñ¥óºî¤ê¤Ï¾®ÇþºÏÇݤ«¤é¡ªÌ´Á۲Ȥ¬¼Â¸½¤·¤¿µæ¶Ë¤Î·Ã¤ß

¥Ñ¥ó²°¡¡¾®ÇþÀ¸³è
¥Ñ¥ó

¿À¸Í»ÔÀ¾¶è¿À½ÐÄ®¾®Â«Ìî30-17¡Êʼ¸Ë³ÚÇÀÀ¸³è¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¡Ë

090-5060-5840
15 10 ¿å¡¦ÌÚÍËÆü10»þ¤«¤é¡¢¹©Ë¼¤ÇÂÐÌÌÈÎÇä
¿À¸Í¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Î¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¾ì¡¡Åߤϼ¼ÄÅľÁ÷¤Î²´éÚ¤âÅоì!

¥¢¥°¥í¥¬¡¼¥Ç¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õBBQ
¡Ö¥¢¥°¥í¥é¥¤¥Õ¡×¤Ç¸¡º÷
¥ì¥¹¥È¥é¥ó

¿À¸Í»ÔÀ¾¶è²¡ÉôëĮ¹âÏÂ1557-1

078-991-1652¡Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë
078-991-1833¡ÊBBQ¡Ë
18 02 ̵µÙ¡Ê2·î»ÜÀßÅÀ¸¡´ü´Ö¤ò½ü¤¯¡Ë
Éû¦¤Ç°ìËܾ¡¤Á¡ª¡È¥â¥â¤«¤é¡É¤Ï¡¢¿À¸Í¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó2018ǧÄê

¤«¤é¤¢¤²ÀìÌçŹ¡¡°ìËܾ¡¤Á
¤«¤é¤¢¤²

¿À¸Í»ÔÀ¾¶è°ËÀîëĮͭÀ¥543-1

078-939-3452
18 02 ÆüÍËÆü
»÷¹ç¤ï¤»¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬É¾È½¡ªÌÚ¤ÈÎФËÊñ¤Þ¤ì¤ëÌþ¤·¤Î¶õ´Ö

to Villa
¥Ø¥¢¥µ¥í¥ó

¿À¸Í»ÔÀ¾¶è°ËÀîëĮͭÀ¥311-4 1F

078-585-5586¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 06 ·îÍËÆü¡¦Âè2ÆüÍËÆü
¥ê¥Ã¥Á¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ò¤¿¤êÈþ¿©¤ò´®Ç½¡¡Å´ÈÄ¥¹¥Æ¡¼¥­¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡ª

¥¹¥Æ¡¼¥­¥Ï¥¦¥¹½¨Syu
Æù

¿À¸Í»ÔÀ¾¶è¿À½ÐÄ®ÊõÀª3201

078-224-0784
19 02 ·îÍËÆü¡Ê½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆüµÙ¡Ë¡¢12/31¡Á1/2

¿À¸Í»Ô¿â¿å¶è
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

¾®Ìî
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
ËÒ¾ìÆâ¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¡¢¥¸¥ó¥®¥¹¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Æ¥£!

¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¥ß¥ë¥«¡¼¥º
¥ì¥¹¥È¥é¥ó

¾®Ìî»Ô¾ôëĮ1544

0794-63-7497
¤·¤¢¤ï¤»Âç¿Í»þ´Ö¡¦17 10 ·îÍËÆü
ɸå²óÉü¤ä¹âÎð¼Ô¤ÎÊý¤Ë¤âºÇŬ¡¢Êݲ¹À­¤ËÍ¥¤ì¤¿Àô¼Á

Çò±Àë²¹Àô¡¡¤æ¤Ô¤«
²¹Àô

¾®Ìî»ÔµÐÅÄÄ®1000-1
0794-70-0261
¤Ï¤ê¤ÞÂç¿Íι¡¦12 06 ̵µÙ
(»ÜÀßÄê´üÅÀ¸¡Æü¡¢Ç¯»ÏǯËö¤Ï½ü¤¯)
¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¤ª¿©»ö¤À¤±¤Ç¤âÂç¾æÉסªÍ×ͽÌó

¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¥´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö
¥´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö

¾®Ìî»Ô»³ÅÄÄ®1441-52
0794-62-7515
¥°¥ë¥áÂç¿Þ´Õ¡¦15 04 ̵µÙ
¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Î»õ¤ò¼é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£°Õ¼±¤òÊѤ¨¤ëͽËÉ»õ²Ê

¤­¤é¤é»õ²Ê
»õ²Ê

¾®Ìî»Ô¹õÀîÄ®1679
0794-63-1818¡Ê´°Á´Í½ÌóÀ©¡Ë
18 06 ÌÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü

ÁêÀ¸
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
ÏÂÉ÷¤À¤·¤ÎÉ÷Ì£¤¬Ë­¤«¤Ê¡¢¥³¥¯¤È»Ý¤ß¤Î¤¹¤Ã¤­¤ê·ÜÇòÅò

ÌͲȡ¡ÊþÇÚ¡¡HOBAI
¥é¡¼¥á¥ó

ÁêÀ¸»ÔÂçÌÀÀÐÄ®4-28
0791-24-7577
19 02 ÉÔÄêµÙ

À¾ÏÆ
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü
¥·¥ó¥×¥ë¤æ¤¨¤Ëµ»¤¬ºÝΩ¤Ä¡¡¿´¤ä¤¹¤é¤°¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤

ÏÂÌ£¿¼¿´¡¡¶õÌï²ð
Facebook¡Ö¶õÌï²ð¡×¤Ç¸¡º÷
¥ì¥¹¥È¥é¥ó

À¾ÏÆ»ÔÏÂÉÛÄ®188-4

0791-22-5373
Æüµ¢¤ê²¹Àô¤È²Ö¤á¤°¤êVol.2¡¦17 10 ·îÍËÆü
À¾ÏƻԤˤ¢¤ë³§¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§

¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¥­¥Ã¥Á¥ó¡¡¥¿¥Ñ¥ó
¥Ð¥¤¥­¥ó¥°

À¾ÏÆ»ÔÌî¼Į1796-82
0795-20-7144
¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏ ²ÐÍËÆü
¤ª¸ý¤Î¤³¤È¤ò°ì½ï¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢¿®Íê¤Î»õ°å¼Ô¤µ¤ó

¥¯¥Ë¥Ò¥µ¥Ç¥ó¥¿¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯
»õ²Ê

À¾ÏƻԹâÅİæÄ®1011
0795-22-9099¡ÊͽÌóÍ¥ÀèÀ©¡Ë
18 06 ÌÚÍËÆü¸á¸å¡¢ÆüÍËÆü¡¢½ËÆü
¾å·´
Ź̾ ¥¸¥ã¥ó¥ë ½êºßÃÏ¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ ·ÇºÜ ÄêµÙÆü

¤Þ¤ë¤Ï¤ê¥»¥ì¥¯¥ÈÄÌÈÎ
¤Þ¤ë¤Ï¤ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ö¥í¥°
Amazon¤ÇÇ㤦
¤Ï¤ê¤ÞÂç¿Í¤Î¤Ö¤é¤êι
ÇÅËá¤Î̾Ź
¤·¤¢¤ï¤»¤´¤Ï¤ó88
¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏÂ
Æüµ¢¤ê²¹Àô¤È²Ö¤á¤°¤êVol2
»¨²ß¤Î¤¢¤ë¿´ÃϤ褤¤¯¤é¤·
³¤¤È»³¤È¸ÅÅÔÄ®¤á¤°¤ê
SNS¤Ç¤µ¤½¤¤¤¿¤¤¤µ¤½¤ï¤ì¤¿¤¤
¤·¤¢¤ï¤»Âç¿Í»þ´Ö
¤´¤Á¤½¤¦¥É¥é¥¤¥Ö
»ä¤Î¥¹¥¤¡¼¥ÄËÜ
Âç¿Í¤Î¥é¥ó¥ÁËÜ
¥°¥ë¥á¤ï¤¯¤ï¤¯Âç¿Þ´Õ
į¤á¤Î¤¤¤¤¤È¤³ËÜ
2018ǯ10·î25ÆüȯÇä¤Î¡Ö¤Þ¤ë¤Ï¤ê12·î¹æ¡×P9¡Êcafe de70Í͡ˤˤª¤­¤Þ¤·¤ÆÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Îɽµ­¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¸í¡Ë090-5672-3438
Àµ¡Ë0790-20-1233

ÆÉ¼Ô¤Î³§Íͤʤé¤Ó¤Ë´Ø·¸³Æ°Ì¤Ë¤´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤³¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
2018ǯ10·î25ÆüȯÇä¤Î¡Ö¤Þ¤ë¤Ï¤ê12·î¹æ¡×ɽ»æ¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¡Ö̵ÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹²Á³Ê¡×¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¸í¡Ë̵ÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹ Áí³Û\3,670
¡¡¡¡ÌµÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹ \2,450+¹áÈþÄ®²¹Àô̵ÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹ \1,220
Àµ¡Ë̵ÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹ Áí³Û\3,570
¡¡¡¡ÌµÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹ \2,450+¹áÈþÄ®²¹Àô̵ÎÁÆþÍá¥Ñ¥¹ \1,120

ÆÉ¼Ô¤Î³§Íͤʤé¤Ó¤Ë´Ø·¸³Æ°Ì¤Ë¤´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤³¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
2018ǯ3·î30ÆüȯÇä¤Î¡Ö¤ª½Ð¤«¤±¥é¥ó¥ÁÆüÏ¡×P49¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¡Ö¼µ°À²Ö¤´¤è¤ß¡×²Ö&¹ÈÍÕ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ÇŽ£»³ºê²Ö¾Ô³÷±à¤ÏµÙ±à¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ö¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

ÆÉ¼Ô¤Î³§Íͤʤé¤Ó¤Ë´Ø·¸³Æ°Ì¤Ë¤´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤³¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
2017ǯ3·î31ÆüȯÇä¤Î¡Öʼ¸Ë¡¦¤Ï¤ê¤Þ¤Ç³Ú¤·¤à¡¡¤´¤Á¤½¤¦¥É¥é¥¤¥Ö¡×P112¤Ë¤ª¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢ÃϿޤÎɽµ­¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÆÉ¼Ô¤Î³§Íͤʤé¤Ó¤Ë´Ø·¸³Æ°Ì¤Ë¤´ÌÂÏǤò¤ª³Ý¤±¤·¤Þ¤·¤¿¤³¤È¤ò¤ªÏͤӤ¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¤³¤³¤ËÄûÀµ¤µ¤»¤ÆÄº¤­¤Þ¤¹¡£
Àµ¤·¤¤ÃϿޤϤ³¤Á¤é
¤Þ¤ë¤Ï¤ê¼ÒĹ¥Ö¥í¥°
¤Þ¤ë¤Ï¤êFacebook¥Ú¡¼¥¸
¤Þ¤ë¤Ï¤ê¥«¥Õ¥§¤Æ¤ó¤³¤â¤ê¥Í¥Ã¥È

³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥é¥È¥¥¡¼