明石加古川姫路　グルメ、イベント、雑貨まで、気になるステキな情報がいっぱい　■　まるはりとは？人やモノなど街には欠かせない情報を徹底取材

まるはり1月号予告

■2007年新顔グルメ！

■心も体もあったまろ！お鍋でほっこり！

■寒さも忘れる！冬の遊び場特集！

[お詫びと訂正]
まるはり12月号本誌におきまして、マリンピア神戸ポルトバザール様のファクトリーアウトレッツ営業時間に、事実と異なる表記がございました。
読者及び関係者各位にご迷惑をおかけしました。
謹んでお詫びと訂正をさせて頂きます。

12月号 59ページ
マリンピア神戸ポルトバザール
ファクトリーアウトレッツ
（誤）10:00～22:30
　↓
（正）10:00～20:00

【コンチェルト】
女の子なら一度は憧れる、
ムーディなクリスマスクルーズ。

【マリンピア神戸ポルトバザール】
カップルからファミリーまで楽しい！
クリスマスもポルトバザールで！

【RECHERCHER】
オリジナルの飴細工が美しい、
素敵なケーキでクリスマスを彩る。

【AQUA Nail】
大切な人と過ごす一日だから、
爪先までクリスマスを楽しんで。

【ヨーデルの森】
多彩なクラフト体験やパン作りで、
森の休日をファミリーで過ごそう！

【Soin Esthetic Casita】
クリスマスという大切な日を、
いつもと違う最高のワタシで迎える

【felice】
聖なる夜を彩る多彩なアイテムや、素敵なプレゼントを探すならココ!

【Reve d' Amour】
ドイツの伝統菓子で迎える
本格クリスマスの楽しみ。

【BISTRO "R"】
シンプルで洒落た空間をお気軽に、フレンチ居酒屋で過ごすX'mas!

クリスマスイベント2007

神戸ルミナリエ 12月6日（木）～17日（月）月曜～金曜18:00頃～土曜・日曜17:30頃～神戸／神戸旧居留地界隈及び東遊園地 ※但し、荒天・混雑状況で点灯時間が変更の場合有	神戸北野クリスマス 12月1日（土）～2008年1月31日（木） 17:00～23:00 神戸／北野坂、北野異人館街
みんなで飾ろう！クリスマスツリー！ 12月23日（日）11:00～14:00 12月24日（月）11:00～13:00（点灯式13:00）神戸／神戸西神オリエンタルホテル 1階ロビー	クリスマスフラワーショー2007 光と花のファンタジー 11月17日（土）～2008年1月14日（月） 10:00～18:00 ※11月17日～12月24日の土日祝及び、12月17日～21日は21:00、あで開館
パルソナスのクリスマス 12月16日（日）15:00開演姫路／パルソナスホール前売：一般 1500円、高校生以下 800円当日：一般 1800円、高校生以下 900円	父子でチャレンジ！クリスマスパーティー料理編 12月9日（日）10:00～14:00 明石／アスピア明石 1人500円（定員10組）親子ふれあいクリスマス会 12月9日（日）10:00～14:00 明石／アスピア明石 1人300円（定員50組）